1·APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.
APS - C则是使用较为普遍的制式，在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用。
2·At the moment Sony, Pentax and Olympus offer in-body sensor stabilization, whereas Canon, Panasonic and Nikon offer stabilized lenses (including standard 'kit' lenses).
当下，索尼、宾得以及奥林巴斯都提供机身防抖，而佳能、松下和尼康则偏重镜头防抖技术(包括一些标准镜头)。
3·In the past, the conventional wisdom was that manufacturers with a traditional photographic lineage (Nikon, Canon, Olympus, Pentax etc.) made the best digital cameras.
过去，传统的购物经验是拥有制作相机传统的厂商，如尼康，佳能，奥林巴斯和宾得等，能够生产最好的数码相机。
4·A picture taken with my trusty (and heavy) Pentax 6x7 at 10:30 in the evening on the longest day of the year.
一年中最长的一天，晚上十点半，我用我那很可靠的(也是很重的)宾得6x7相机拍下这张照片。
5·The Pentax Optio NB1000 is a 14.1 megapixel camera with 4x optical Zoom and 720p video recording.
宾得Optio NB 1000相机配备1400万像素摄像头，4倍光学变焦，具备720p视频拍摄能力。