Offeror英文翻译_Offeror是什么意思_(要约人的英文)

词性释义

n.

要约人；报价人；发盘人

例句

全部
要约人

The offeror, however, may have changed his position after the acceptance failed to reach him in a timely fashion.

要约人，不过，可能改变他的立场后，验收达不到他的不及时。

When selecting software suppliers, use the CMM as a tool to help understand the risks associated with an offeror.

在选择软件供应商时，可以运用 CMM 作为帮助鉴别与某个供应商相关风险的一个工具。

the offeror shall, as is indicated, be bound by the intent indication upon its acceptance by an offeree.

表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。

An offer , even if it is irrevocable , is terminated when a rejection reaches the offeror .

一项发价，即使是不可撤销的，于拒绝通知送达发价人时终止。

If an offeror makes an offer which states silence of an offeree amounts to an acceptance, the offeree is not bound by such statement.

如果要约人在要约中规定受要约人的沉默构成承诺，那么受要约人的沉默是不会构成一项承诺。

Another case is the arrival of an offer by the offeror, but the other side has not accepted.

另一种情形是要约到达受要约人后，但对方并未承诺。

An acceptance may be withdraw if the withdraw reaches the offeror before or at the same time as the acceptance would have become effective.

接受得予撤回，如果撤回通知于接受原应生效之前或同时，送达发价人。

An acceptance becomes effective once the notice of the acceptance reaches the offeror .

第二十六承诺通知到达要约人时生效。

if an offer is not made orally, the acceptance shall reach the offeror within a reasonable period of time.

要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。

Upon closing, the offered Stock of Offeror will be reissued to the acquiring Shareholder(s) in proportion to each Shareholder 's payment.

交易结束之后，该部分出让的股票将由获得其股权的股东按照各股东缴资比例重新发行。

Offeror, a single Shareholder, offers sale of all or part of his Shares.

要约人，一个股东提出出售他的全部或一些股份。

If the original offeror receives a qualified acceptance and it is not express agreement, there is no contract.

如果原始报盘人收执资质验收，不表示同意，将没有合同

(ii) It indicates that upon acceptance by the offeree, the offeror will be bound thereby.

（二）表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。

An offeror may withdraw an offer at any time before it has been accepted.

在要约被受要约人接受以前，要约人可以随时撤回要约。

Article 26 Effectiveness of Acceptance A notice of acceptance becomes effective once it reaches the offeror.

第二十六条承诺通知到达要约人时生效。

Similarly, the offeror of the advantage commits an offence under the same section.

根据该法例同一条款，行贿也是犯法。

The offeror can withdraw an offer before it reaches the offeree .

要约人可以在要约到达受要约人手中之前撤回要约。

The most important, is to curtail the offeror 's power to withdraw his offer.

最为重要的，是削减要约人撤回他的要约的权利。

Where the offer does not prescribe a period for acceptance, the acceptance shall reach the offeror as follows:

要约没有确定承诺期限的，承诺应当依照下列规定到达：

1·This means that the fact of acceptance must be brought to the notice of the offeror.

这就意味着承诺的事实一定得引起要约人的注意。

2·Offeror, a single Shareholder, offers sale of all or part of his Shares.

要约人，一个股东提出出售他的全部或一些股份。

网络释义

要约人

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 要约 offer 要约人 offeror 要约文件 offer document ...

发价人

外贸英语900句 - MBA智库文档 ... Words and Phrases counter-offer 还盘，还价 offeror 发价（盘）人 offerer 发价人，报盘人 ...

发盘人

　　01，发盘人（Offeror）向特定的受盘人（Offeree）提出的按其所提的各项交易条件订立合同并表示在得到接受时承受约束的十 …

报价人

法律英语词汇 - 御风而行的日志 - 网易博客 ... 要约 offer 要约人，报价人 offeror 受要约人 offferee ...

要约方

...，该以「合约法」的原则处理。照规矩，一宗交易必须有「要约方」（Offeror）及「承诺方」（Offeree），由前者提出交易…

发盘方

商务商业英语词汇翻译o-能量潮指标... ... offering 发行新证券 offeror 提出建议者；发盘方 office 官职；办事处 ...

要约标的公司

证券用语 ... 要约价 offeree company 要约标的公司 offeror 要约人 off-exchange traded derivative contracts ...

同根词 (词根offer)

offer	n	提议；出价；意图
offerer	n	[贸易] 发价人；报价人
offer	vi	提议；出现；献祭；求婚
offer	vt	提供；出价；试图

更新时间：2025-05-02 11:48