1·Chinese praise food, will generally say: "Your dish is cooked very excellently, has caught up with the level of the restaurant"; but occidental praise food, will say just like what the home make.
中国人赞美食物会说:“你的菜做的真好,都赶上饭店的水平了!”西方人却会说:你的菜和家里做的一样好!
2·In occidental's eyes, it is not Christmas dinner without roast Turkey. It is big, juicy and nourishing, besides it has little fat.
在西方人眼里,没有烤火鸡的晚餐就算不上是圣诞晚餐!火鸡体大肉多,味道鲜美,营养丰富,而且胆固醇含量也很低哦。
3·So Occidental express that respect for each other's independence through the way go Dutch.
因此西方人通过各自付账的方式来表达他们对彼此独立性的赞赏。
4·Occidental don't often entertain guests; but Chinese often invite friend to dinner.
西方人不常款待客人,而中国人却经常邀请朋友吃饭。
5·Occidental advocate individualism and independence is strong.
西方人倡导个人主义,独立性很强。