1·I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
在这些事情上我是一名新手，中尉。你是行家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
3·Thus our Single Player Basics section focuses on giving guidance to a wide range of players, from novice to expert.
因此我们基本的单人游戏模块是着重于于给从新手到专家级的广大的玩家一些指引。
4·However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.
不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。
5·A novice imitates without knowing it; next he tries consciously to be original; finally, he decides it's more important to be right than original.
一个新手不知不觉模仿，然后他有意识的做原创的工作，最后他则会判定，最重要的适宜而不是原创。
1·How about attracting new people to perennial gardening and developing novice gardeners into avid gardeners?
吸引新的人们种植多年生植物，把园艺初学者发展成园艺爱好者怎么样？
2·Located off the east coast of Africa, this pure tropical paradise has great diving for novice and experienced divers alike.
它坐落在非洲东海岸，这个纯净的热带天堂同样适合初学者和经验丰富者来潜水。
3·A novice user running through a tutorial can get a simple tele-operated robot going in around ten minutes - either in a simulated environment, or the real world.
无论是在模拟环境还是在真实环境中，初学者通过学习一个教程只要大约10分钟就可以制作出一个简单的可远程操作的机器人。
4·Novice: Indicates that this counter may be meaningful to most users.
初学者：表明该计数器可以让大多数用户使用。
5·The musical novice is introduced to the ways in which music is put together and is taught how to listen to a wide variety of musical styles, from Bach and Mozart, to Gregorian chant, to the blues.
它向音乐初学者介绍了各种类型的音乐是如何搭配的，并教导他们如何聆听欣赏从巴赫、莫扎特、格里高利咏叹调到蓝调各种不同类型的音乐。