1·Although it is easy to model mathematically, making the system in the lab is tricky because it starts without any enzymes or templates to help the monomers assemble.
虽然它很容易用数学来建模，但在实验室里实现这个系统则让人颇费思量，因为里面缺乏了能帮助组装单体的酶和模板。
2·And that is not all: the edges of the graphene ribbons are smooth and armchair-shaped, and the ribbons themselves are either straight or zigzagged, depending on the monomers used to make them.
而以上并非全部：这种石墨烯带的边缘是椅型的，很平滑；取决于使用的单体，其本身可以是笔直或锯齿状的。
3·Nowak refers to them as monomers, which, in his system, randomly and spontaneously assemble into binary strings of information.
Nowak 把它们称为单体，在他的系统里，它们随机自发地组装成代表信息的二进制串。
4·Fasel and colleagues have already shown that this technique is viable by connecting three separate graphene ribbons together using two suitable monomers.
通过用两个适合的单体连结三个分立的石墨烯带，Fasel和他的同事展示了这种技术的可行性。
5·Silicone acrylic resins can be either the reaction product of a silicone intermediate with acrylic monomers, or a cold blend of silicone resin and acrylic polymers.
硅丙烯酸树脂是由硅树脂和丙烯酸单体反应而得到的产品，或是硅树脂和丙烯酸类聚合物的共混物。