1·Leon Sullivan was my mentor and my friend.
利昂·沙利文既是我的导师，也是我的朋友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Eventually, he was excommunicated along with his mentor.
最终，他与他的导师一起被革出教门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
4·He went into the same mansion to look for his mentor, Junsei Takamine.
他进入同一个豪宅寻找他的导师高峰准星。
5·Find a mentor for these employees.
为这些雇员找一个导师。
1·If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
如果您团队中的所有人都是soa新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
2·These volunteers help connect people and technologies, mentor, build, improve, and showcase various virtual space solutions both inside and outside of IBM.
这些志愿者帮助联系人员和技术，指导、构建、改进和展示ibm内外的各种虚拟空间解决方案。
3·We use the first project workshop for them to meet the customers and have a mentor assigned to them.
我们利用第一次项目讨论会的机会安排各个团队和客户见面，并且为他们指派一位“指导老师”。
4·Even if their local colleagues have limited experience, international specialists can train and mentor them, and give them confidence.
即使当地同事经验有限，国际专家可以培训和指导他们，增强他们的信心。
5·They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.
他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。
1·Some guidance from the mentor may be required.
可能需要来自指导者的一些指导。
2·Again, the process mentor is not effecting change at this stage, only listening; the intent is to figure out where the players are starting.
再次声明，过程指导者在此阶段不实现变更，只是聆听，意图是弄清参预者从哪里开始。
3·This is one of many such examples where the mentor must encourage, discover, and advertise.
这是此类实例中的一个，在这种情况下，指导者必须鼓励、发现，并宣传。
4·If time is a constraint, and it usually is, you may want to consider self-study courses or find an experienced mentor.
如果时间受到约束，通常会出现这样的情况，您可能会考虑到自学课程或者找一个有经验的指导者。
5·So the wise mentor will avoid leading the customer, until later.
因此明智的指导者直到后来一直都避免引导客户。