1·I say all! Do you hear me, Marius!
我说全是，你听见了没有，马吕斯！
2·So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.
这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。
3·"But you do not promise me!" exclaimed Marius.
“但是你没有回答我的话！”马吕斯大声说。
4·Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man.
马吕斯拿了那张纸，紧紧捏在手里，那并不是出自他对父亲的孝心，而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意，那种敬意在大家的心里总是那么有威力。
5·How silly we are! Marius, I have an idea.
我们多傻！马吕斯，我想出了一个办法。
1·He went down and found Bernadet working on the engine. Marius and Yves were watching him.
他下去发现伯纳黛特在操纵发动机，马里于斯和伊夫正看着他。
2·Come along, Marius and Bernadet, catch them!
来啊，马里于斯和伯纳黛特，抓住他们！
3·"There is something strange in the hole," said Marius.
“洞里有奇怪的东西，”马里于斯说。