1·At 14 lumen, the S1100pj is 40 per cent brighter, so you should be able to see your masterpieces in lighter rooms.
拥有着14流明投影亮度的S1100 pj比起原来提高了40%，因此你能够在更加明亮的房间里欣赏你的杰作了。
2·This is mainly because of the two ideas behind a LEDs true lifespan: Lumen Depreciation and Useful Life.
这主要是因为LED真实的寿命后面隐藏的两大概念：流明衰减和有用时间。
3·Real lumen output of chip for each correlated color temperature (CCT), flux and efficacy vary with (CCT).
每个相关色温的芯片输出的实际流明；电通量和功率不同于CCT。
4·So the ANSI lumen spec, when measured under these conditions, does not accurately reflect the actual brightness the user will get in normal operation.
所以在这些条件下测得的ANSI流明参数并不能精确的反应用户在正常使用环境下获得的实际亮度。
5·There won't be any users of this projector opting to run in lower lumen output modes in order to reduce fan noise.
不会有用户为了减小风扇噪音而选择将投影机运行在较低流明输出的模式上。