1·He tried to recall the layout of the farmhouse.
他想回忆那农舍的布局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This map shows the layout of the plant.
这张图展示了工厂的布局。
—— 《新英汉大辞典》
3·The key consideration is a compact and convenient layout.
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
4·Adjust the detailed layout, format, logic, and SID based on the documented form spreadsheet.
根据文档记录的表单电子表格调整详细的布局、格式、逻辑和 SID。
5·Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
1·I want to take this opportunity to explain a profile build and layout a build process using ant.
我想借此机会解释一下profile build并使用Ant布置一个build流程。
2·B: The layout drawing shows a product in its environment.
b：总布置图纸是描述在工作环境中的产品。
3·Focus on outdoor wedding is in the outdoor arrangement and the whole link to grasp, so need not only in the classical layout grasp but also in the links have a little creativity.
户外婚礼的重点就是在户外的布置和整个环节的把握，所以不仅需要在经典的布置上把握好还要在环节上有创意一点。
4·Therefore, auto power line layout and to science, otherwise will also cause additional loss of energy.
因此，汽车动力线布置也要科学，否则也会造成额外的能量损耗。
5·We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
1·The layout is hard to fault ergonomically.
这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。
—— 《牛津词典》
2·Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
4·Proportion between the content area and layout?
内容区域和设计的比例？
5·Yet the building's symmetrical layout and monolithic scale invite other interpretations.
但是这个建筑的对称的设计和庞大的引起了其他的阐释。
1·I design the layout and fax it over, then they typeset it.
我设计了版面并将其传真过去，然后他们将之排版。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My Blockberry 9500,' reads the tagline below the president's photo (which is inverted, apparently by a sloppy layout designer, with the American-flag pin backwards on the wrong lapel).
奥巴马的照片显然被一位拙劣的版面设计者弄反了，美国国旗胸章错误地出现在奥巴马西装的右边衣领上，还左右颠倒了。
4·John Lewis has a reasonably good layout with only necessary information displayed.
约翰·路易斯的版面十分美观，上面只有必需的信息。
5·Angle square: Use it for layout, cut-line marking or to check corners for squareness.
角尺：用它做版面设计，制作图例或检查矩形的角。