1·Individuals with this genetic propensity may have to avoid many social drinking situations if they wish to curb their own alcohol intake, Larsen said.
拉森称拥有基因倾向性的个体，如果想抑制自己的贪杯行为，还真得尽量避免跟酒鬼同饮。
2·Kirk and Larsen said relations with China are the most important external relations of the US side in this century.
柯克和拉森表示，对华关系是本世纪美国最重要的对外关系。
3·Driver Kaia Larsen captured a dramatic image which shows the US Navy plane, an 88-million-pound E-6B coming in to land when birds took off en masse and flew at it.
美国女子卡亚-拉森日前在阿肯色州拍摄到一组戏剧化镜头：一架价值8800万英镑的美国海军E-6B飞机在尝试着陆时，被大量椋鸟构成的“鸟云”包围，颇为壮观。
4·While Larsen said Hershey was looking into its concerns, company spokesman Kirk Saville said he had no information about the campaign, adding that Hershey supports cocoa growers.
虽然拉森表示，贺喜正针对该倡议活动所关心的问题进行深入调查；但贺喜发言人萨维尔表示，他并不清楚这项运动，并补充说道，贺喜支持可可豆的栽种者。
5·Prior to working with Booz, Allen, Mr. Larsen worked in variety positions within the Insurance and Banking operations of the National Mutual Group in Australia and New Zealand (now part of AXA).
在加盟Booz, Allen之前，拉森先生曾在业务遍及澳大利亚和新西兰的“全国互惠集团”(现属于AXA的一部分)属下的保险及银行部门担任各种职位。