1·Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
吃元宵(用糯米粉制成的甜汤圆)是元宵节特别传统之一。
2·Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然上述的传说很神奇,但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
3·Any special food for the Lantern Festival?
元宵节有什么特别的食物吗?
4·In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间,山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌,跳腰鼓舞,欢度佳节。
5·Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
元宵节是春节的一个重要组成部分,也象征着春节长假的正式结束。
1·Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.
许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮。
2·Anchor: we told you yesterday about the building in Beijing that went up in flames on Monday during the Lantern Festival celebrations.
主播:延续昨日的报导,周一在元宵灯节活动庆祝期间,北京的一栋大楼燃起熊熊大火。
3·In northern Shaanxi Province, the Lantern Festival is called "Nao yangko".
陕北地区把灯节活动称作“闹秧歌”。
4·Mongolian says "Ming dry zhuo pull", meaning thousand lamp that Lantern Festival.
蒙语称“明干卓拉”,意即千盏灯节。
5·Performance is made in accordance with agricultural seasons, usually on the "Spring Festival"or the "Lantern Festival".
表演的组织形式和活动的时间,都与农业生产的季节性相适应;农历的“ 春节”、正月十五的“灯节”