1·He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart".
他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求，回到“污秽的心的废品铺”。
2·They found that idealization appears to keep people together and keep them happier in marriage.
他们发现理想化似乎使人们互相依靠并在婚姻中更幸福。
3·Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
4·And in conclusion he imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart."
结尾时他想象，放弃这一想象力和理想化的，极妙的创作驱动力，回到污秽的心的废品铺。
5·Over the decades a Gandhian fondness for - some say idealization of - rural life has also kept people in villages, where the bonds of caste and custom remain strong.
过去几十年中，曾被甘地推崇的——或被一些人称之为理想化的——乡村生活把人们留在村庄里，在那些地方，种姓和习俗的纽带仍然强烈。