1·But in reality, this figure is distorted by high enrollments in major cities such as Herat and Kabul, where girls make up 35 to 58% of the total.
但实际上，这一数字被赫拉特和喀布尔这些大城市中较高的入学率扭曲了。在这些城市，女童占学生总数的35%至58%。
2·Other staff could be relocated to safer accommodation in other cities within Afghanistan, including Herat near the Iranian border.
其他工作人员将被重新安置在阿富汗其他更为安全的城市，包括伊朗边境附近的赫拉特。
3·An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010.
6月20日，在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后，一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。
4·When Sakena Yacoobi was a child in Herat, Afghanistan, she saw many women suffer.
当Sakena Yacoobi还是个小孩时，住在阿富汗的赫拉特，她目睹了许多妇女所遭受的灾难。