1·Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
2·McDonald's, the world's biggest restaurant company, and the other dining chains were sued today in state court in Hartford, Connecticut.
世界上最大的餐饮公司麦当劳，和另一个的餐饮连锁店，今天在国家在康涅狄格州哈特福德法庭被起诉。
3·Regions of the ancient lava field, which flowed from volcanoes 201.4m years ago, are preserved in sediments in Newark and Hartford, in the north-eastern US.
这些201.4万年前从火山口流下的古老熔岩被保存在美国东北部纽瓦克和哈特福德的沉积物中。
4·Connie: a friend of mine works at a station in Hartford. She told me they're looking for a producer for their weekend news show.
康妮：我的一个朋友在哈特福德一个电视台工作。
5·The case is Delio v. McDonald's Corp., Connecticut Superior Court (Hartford).
此案件是Delio在康涅狄格州高级法院(哈特福德)诉麦当劳公司。