1·Every street ends at a park or bit of green space.
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
3·UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现,搬迁至绿地能带来长期的积极影响,而不像加薪或升职,只提供了短期的促进作用。
4·For Muscovites, their city's biggest green space used to be known as a place of regimented Soviet-era fun, full of strolling proletarian families eating cheap ice cream to the sound of military bands.
对于莫斯科人来说,他们城市最大的一块儿绿地过去曾是以被管制的苏联时代娱乐场所而闻名,到处都是吃着廉价冰欺凌,听着军乐的工人家庭。
5·However, past studies have shown that exposure to green space reduces stress, boosts health and makes us less vulnerable to depression.
但是过去的研究显示,多接触绿地可以减轻压力、增强体质、并能降低患抑郁症的风险。