1·"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
2·As for Sony and Sony Ericsson, we have to have unified strategy yet to come.
至于索尼和索尼爱立信，在不久的将来我们必须要有统一的战略。
3·For example, Ericsson had to agree to be paid by the minute rather than for selling and installing the equipment, and rival mobile companies to rent their towers rather than own them outright.
例如，爱立信不得不同意按照每分钟付费而不是出售和安装设备，而其他移动公司不得不租赁他们的传输塔而不是全部拥有它们。
4·Ericsson, now 74, laughed when I read him these quotes from his old antagonist.
当我把这些老对头的话读给爱立信听时，74岁的他笑了。
5·At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys.
起初，爱立信称，打电话到他诊所的女性会害羞地道歉，并解释说，他们已经有两个男孩。
1·Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司，去年的股票价格也下跌了50%。
2·Ericsson now generates 40% of its revenues with services, for instance by managing wireless networks around the world.
爱立信公司40%的收入来自于公司提供的各种服务，如在全球管理无线网络。
3·Ericsson said sales were impacted by continued industry component shortages and supply chain bottlenecks.
爱立信公司表示销售额受到产品零部件持续短缺和供应链瓶颈的不利影响。
4·Ericsson is researching a "smart quill" pen.
爱立信公司正在研制一种小羽毛笔。