1·The summer came to an end.
夏天结束了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was the end of a long combat.
那是一场长时间搏斗的结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's nearly the end of term.
学期快要结束了。
—— 《牛津词典》
4·This war has got to end soon.
这场战争必将很快结束。
—— 《牛津词典》
5·The end of the trip came all too soon.
这次旅行结束得未免太快了。
—— 《牛津词典》
1·Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
2·Toward that end, you want each service - new or existing - to be reusable in the future.
朝着这个目标，你会期望每个服务(不论新旧)在将来都是可以重用的。
3·The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
4·But too few technology firms see "ease of use" as an end in itself.
然而，太少的技术企业将“方便使用”当作自身努力的目标。
5·What has been achieved towards this end, and what have I personally contributed?
为达到这个目标我们已经做了什么，我有何贡献呢？
1·The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
2·At the end of the trunk, there is a strange part, about five inches long, which forms a finger.
在树干的末端，有一个奇怪的部分，大约五英寸长，它形成了一个手指。
3·The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
4·Decades of studies of bird flocks led researchers to predict extra alertness in the more vulnerable, end of the row sleepers.
通过对鸟群几十年的研究，研究人员预测，那些更容易受伤的、睡眠时处于队列末端的鸟会格外警觉。
5·Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
无论如何，如果我们检查这些螺旋状 DNA 的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA 序列。
1·It's the end of an era.
这是一个时代的终结。
—— 《牛津词典》
2·It would almost certainly mean the end of NATO.
这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·That was not the end of the affair.
那并非是这个事情的终结。
5·I am the coming of the end!
我的到来，就象征着世界的终结！