1·A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Indra will undertake the coordination of the consortium comprising 29 partners from 12 member countries of the EU, almost all those states with Southern maritime borders.
因陀罗公司将承担包括12个欧盟成员国家29个财团的协调工作，几乎涵盖了欧洲南部的所有海上边界。
3·Only one field was awarded, to a consortium headed by BP PLC and China National Petroleum co.
当时，只有一个油田拍给了由英国石油公司(BP PLC)和中石油牵头的一个财团。
4·Early next year a consortium of the BBC and other broadcasters hopes to begin selling set-top boxes that will unlock their online programme stores.
英国广播公司和其他一些广播机构组成的财团也希望销售机顶盒，明年年初，他们将开设节目网店。
5·The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans.
然而，该财团强调，在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时，也会向北非供电。
1·Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
2·At GM's headquarters in Detroit, the main worry was that much of Opel's intellectual property would leak to Gaz, a Russian carmaker which was a partner in the Magna consortium.
设在底特律的通用汽车总部主要担心是欧宝大量的知识产权会泄露到俄罗斯嘎斯汽车公司去(该公司也是麦格纳联合收购方的一员)。
3·Members of the consortium think a real-world network vehicle could be in production in as little as four years.
联合的几大公司认为真正的网络汽车将会在短短的四年内投入生产。
4·The Eurofighter Typhoon is built by a consortium of European aerospace manufacturers, including the UK's BAE Systems.
欧洲台风战机由包括英国BAE系统公司在内的欧洲各大航空制造商联合经营的。
5·The consortium planning to build a Wi-Fi network across 1,500 square miles (3,885 square km) of Silicon Valley also wants to switch to an anchor-tenant model.
在硅谷建设覆盖1,500平方英里(3,885平方公里)Wi - Fi网的联合计划也欲转变为主力客户模式。