1·This is why you cannot base anything on me: nothing of the conqueror lasts, not even his doctrines.
这就是为什么你们不能以我为依靠的原因：‘征服者之物没有永存之说，甚至他的信条也是如此。’
2·The British Conservatives only became really angry with him when, as in 1942, he was in effect turning his non-violence against a different conqueror.
英国保守派变得对他愤怒是在1942年，当时他实际上把他的非暴力转向了不同的征服者。
3·Art, which is the conqueror, should have for support science, which is the walker; the solidity of the creature which is ridden is of importance.
本是征服者的艺术，应以科学为支点，这是它的原动力。
4·When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
自征服者威廉成为英格兰国王后，法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言，而法语的统治也长达300年。
5·It seems a victor; this dead body is a conqueror.
它好象是胜利者，这死尸成了征服者。它领着它的军团？
1·However, it did not take long before they gathered themselves and politely cheered the foreign conqueror.
不过，他们很快恢复常态，拜礼貌地为外国胜利者欢呼。
2·I had the pride of a conqueror, of one who was the master of himself.
我有着一种胜利者的、成为自己的主人的骄傲。
3·We should never forget that to be cheerful when it is not easy to be out way, but now happy is the conqueror's song!
我们的道路可能艰难曲折，但胜利者的凯歌是何等动人心弦！
4·The foe long since in silence slept, Alike the Conqueror silent sleeps, And Time the ruined bridge has swept Down the dark stream which seaward creeps.
胜利者的沉寂正如往昔敌人的沉寂一样。时光横过历史之桥，就象深沉的河流一样永远奔向大海。