1·The committee will also consider an alternative, although less likely, possibility that the colliding particles could achieve such a high density that they would form a mini black hole.
该委员会还需要考虑到另一个可能性,尽管几率十分微小,但是如此高密度碰撞粒子将有可能形成一个微型的黑洞。
2·In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴,海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
3·The attack is computationally intensive, but recent advances and Moore's Law have made the computation of a colliding certificate feasible.
这种攻击要求很大的运算量,但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
4·The orbits comets take sometimes end with them colliding with planets and their moons.
一些在轨彗星有时会以与行星或其卫星发生碰撞的形式走向终结。
5·Here and elsewhere, “Let the Great World Spin” can feel like a precursor to another novel of colliding cultures: “The Bonfire of the Vanities,” Tom Wolfe's classic portrait of New York in the 1980s.
这里和在别处,《转吧,这伟大的世界》感觉成书先于另一部碰撞文化小说——《虚荣的篝火》”,(作者汤姆沃尔夫,是描述1980年代纽约的经典之作。)