1·Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.
我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
—— 《牛津词典》
2·Correct me if I'm wrong , but isn't this last year's brochure?
这不是去年的小册子吗？若是我说错了就请指出。
—— 《牛津词典》
3·He placed the brochure on his desk as a reminder.
他把小册子放在桌上作为提醒。
4·The routes turned out to be marked in red in the brochure.
小册子上标红的地方就是路线。
5·The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.
在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。
—— 《新英汉大辞典》
1·As for "what do the sponsors get," I didn't produce a brochure or have anything particularly in mind.
至于“赞助商能够得到什么”，我并没有制定宣传册或其他特别的东西。
2·Most stores carry 15 to 30 varieties of single-origin coffee, all of which have to be described somehow on a sign or brochure or package.
大多数商店可同时销售15到30种不同的单一起源的咖啡，所有的咖啡的特点都在其标签、宣传册或者外包装上进行了描述。
3·A newsletter, brochure, or magazine with many photographs usually requires a grid with many smaller units to give more possiblities for placing and sizing the photographs.
一份包含很多图片的简报、宣传册或是杂志通常需要包含许多小单元格的栅格，这样可以为图片的放置和缩放提供更多可能性。
4·I'm sorry madam, this is not our brochure. I'm afraid you've made a mistake.
抱歉夫人，这不是我们的宣传册，恐怕你弄错了。
5·Interestingly, using a traditional method of planning - a holiday brochure - came second, at 36.8% of respondents.
有趣的是，接下来最多人选择的是使用传统的度假计划方式——度假宣传册，有36.8%的人选择了该项。
1·The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As she flew over to the area with bubbles she passed over an old brochure for the brewery that was buried beneath.
她飞过去察看那个冒泡地区，没有注意到地下埋着一本古老的酿酒手册。
4·After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
5·Many hoteliers have learned to use their proprietary, individually-owned, websites as a promotional tool and not just an online brochure.
很多酒店都知道要利用他们酒店专有的或个人所有的网站来进行促销推广，而不是仅仅是把他们当做是在线手册。