1·Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has spread to businesses and consumers.
布兰查德说，最先震撼银行业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。
2·Blanchard and his IMF colleagues say there is no chance of a repeat of the global depression of the 1930s, because the lessons of that painful decade have been learned.
布兰查德和他在国际货币基金组织的同事说，20世纪30年代的全球性经济大萧条的情况不会再次发生，这是因为我们吸取了那痛苦的10年所带来的经验教训。
3·Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said this week that global imbalances contributed only "indirectly" to the crisis.
国际货币基金会首席经济学家奥利弗·布兰查德本周说国际经济不平衡对这场危机只起推波助澜的作用。
4·John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way1 through Grand Central Station2.
约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。