1·They were both politically active.
他们两人在政治上都很积极。
—— 《牛津词典》
2·He was very active in Freemasonry.
他在共济会组织很活跃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·REM sleep is termed 'active' sleep.
快速眼动睡眠称作“主动”睡眠。
—— 《牛津词典》
4·He has dropped out of active politics.
他已不再积极参政了。
—— 《牛津词典》
5·She's very active, considering her age.
就她的年龄来说，她是十分活跃的。
—— 《牛津词典》
6·She takes an active part in school life.
她积极参加学校活动。
—— 《牛津词典》
7·What is the active ingredient in aspirin?
什么是阿司匹林中的有效成分？
—— 《牛津词典》
8·She plays an active part in local politics.
她积极参与地方政治活动。
—— 《牛津词典》
9·Learning has got to be active and experiential.
学习得是主动且来自经验的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·In 'He was driving the car', the verb is active.
在He was driving the car一句中，动词是主动语态。
—— 《牛津词典》
1·They were both politically active.
他们两人在政治上都很积极。
—— 《牛津词典》
2·He has dropped out of active politics.
他已不再积极参政了。
—— 《牛津词典》
3·Companies need to take active steps to increase exports.
那些公司需要采取积极的措施来增加出口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They took active steps to prevent the spread of the disease.
他们采取积极措施，防止疾病蔓延。
—— 《牛津词典》
5·The church and the laity were increasingly active in charity work.
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·So this is a general design criteria that is very very important because it attempts to compensate for the failure of active systems.
所以，这是个总体的设计标准，它是非常，重要的，因为它是要补偿，有源系统的失效。
2·And although the sensors in active systems can be powered by batteries, the actuators that move the heavy weights cannot be.
而且，虽然有源系统的传感器可以通过电池供电，但促动器就不能移动重物。
3·This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building’s movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
4·This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building's movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
5·New technologies like active pixel displays, passive displays and pico projectors will have an impact.
类似有源像素显示、无缘显示和超微投影仪这类新技术将带来一定的影响。
1·He was very active in Freemasonry.
他在共济会组织很活跃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She's very active, considering her age.
就她的年龄来说，她是十分活跃的。
—— 《牛津词典》
3·Although he's nearly 80, he is still very active.
尽管快80岁了，他还是十分活跃。
—— 《牛津词典》
4·She is still very active, in spite of her advancing years.
她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
—— 《牛津词典》
5·Ground squirrels are normally active by day and sleep at night.
地松鼠一般白天活跃晚上睡觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This platform enables concurrent use of various sensor types, such as active and passive RFID tags or condition sensors.
这个平台允许同时使用多种传感器类型，比如主动式或被动式rfid标签或环境传感器。
2·Verify that the ports, or ports configured, are active and the link is up.
确认端口或配置的端口是主动式的且链接已建立。
3·Verify that the ports, or ports configured, are active and that the link is up.
确认端口或配置的端口是主动式的且链接已建立。
4·Delivery of real-time location tracking services with device interface for active tags.
使用针对主动式标签的设备接口提供实时的位置跟踪服务。
5·While the EPR relies on active pumping to maintain reactor cooling, an Areva spokesman told Technology Review yesterday that it has extra backup generators for added redundancy.
EPR依靠主动式水泵抽运以冷却反应堆，Areva发言人昨天对Technology Review记者称，设计有额外的备用发电机组以满足多余的需求。
1·However they acknowledged there could be a downside to a strategy that seeks to turn active children into bookworms.
然而，他们说这个“策略”也有其不利的一面，那就是读太多书会把活泼的孩子变成“小书虫”。
2·The lazy man has an infinitely keener perception of metaphysical reality than the active one.
比起活泼的人，懒惰的人对形而上学的现实有着无限的热衷。
3·I was pleased to see so many real animals at the same time. They seemed so lovely and active.
我很高兴能同时看见那么多活灵活现的动物，他们看上去又活泼又可爱。
4·Last year, McDonald's even announced a sporty makeover for Ronald McDonald, its mascot clown, in a bid to encourage children to be more active.
去年，麦当劳甚至还宣布要对它的小丑吉祥物——麦当劳叔叔进行翻新改造，使其具有运动型外表，以鼓励孩子们更为活泼。
5·Everyone one can agree - one hopes - that kids should be physically active and physically fit.
每个人都同意、也都希望孩子应当动感活泼、体态匀称。
1·With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
有3个好动的小孩到处跑，就够让我忙的了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
3·A balanced diet can give an active, growing body all the protein it needs.
均衡的饮食可以提供足够的蛋白质给一个好动的、成长的男生。
4·Girls who have gotten their periods lose some iron every month through their menstrual flow and active kids lose iron through their sweat - weird!
女孩会在每月时期经期失去一些铁而好动的小孩子会通过流汗失去铁——挺奇怪的！
5·It adds they are also physically less active and spend less time exploring their environment.
同时，孩子们变得普遍不好动，与外界接触的时间也越来越少。
1·The country is superstructure, it is OK and active the ground is counteractive at economic base.
国家是上层建筑，它可以能动地反作用于经济基础。
2·The active systems consist of several pumping systems of varying discharge pressure and flow rates, e. g., high head injection system, low head injection system.
能动系统由不同注入压力和流量的泵系统组成，如高压安注系统，低压安注系统。
3·The method carries out the wireless communication between the PC and active lap, by the conjugation of bluetooth module controlled by MCU via HCI and bluetooth module connected with PC via RS232.
该方法利用单片机控制蓝牙模块，采用基于HCI层的单片机对蓝牙模块控制的方法及PC机端通过RS232接口连接蓝牙模块互相配合，实现PC机与能动磨盘之间的通信。
4·In any sense we can't talk about the relation between the law of history and the active role of man rationally.
而无论在何种意义上，我们都不能合理地谈论历史规律与人的能动作用的关系问题。
5·The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
超越法律形式主义的进路就是要在司法实践中能动地理解法律。
1·More than 600 active chemicals are registered for agricultural use in America, to the tune of billions of pounds annually.
美国600多种现行的化学药品被注册在农业中使用，每年使用达数十亿镑。
2·Are the active projects producing expected business benefits and supporting the portfolio's overall business strategy?
现行的项目是否产生了预期的商业利益并且支持组合的整体商业战略？
3·The application of titanium vessel in domestic, the active manufacture standard and the titanium's design pressure, design temperature and safety factor were discussed.
论述了钛设备在国内的应用，介绍了现行的钛容器制造技术标准及各种钛材的最高设计压力、设计温度和安全系数。
4·I keep charts of the various active stocks and also a set of averages.
我使用多种现行的股票图表并也根据它们进行买卖交易。
5·The regulative rang of Tang Dynasty Law is bigger and closer than the active law and legal system.
唐律的规定比现行法律的规定在调整范围上更大，在规范体系上也更严密。