1·If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
2·Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。
3·An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。
4·An arbitral tribunal shall comprise three arbitrators, including a chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。
5·The arbitral tribunal shall comprise three arbitrators and has a chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。
1·The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。
2·That makes rulings binding once both parties have given authority to the arbitrator.
这样，一旦双方当事人已将权力授予仲裁人，判决结果即是被遵守的。
3·If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in.
如果谈判陷入僵局，就必须请一位仲裁人。
4·Common law proceedings to the parties to focus, the judge only two sides of the argument, "arbitrator" and can not participate in the debate.
英美法系的诉讼程序以当事人为重心，法官只是双方争论的“仲裁人”而不能参与争论。
5·The Chinese company picked a Chinese arbitrator.
这家中国公司选择了一位中国仲裁人。