1·Stanford Financial Group had offices all over the world, but its bank was based in Antigua.
斯坦福金融集团在全球各地拥有办事处，不过它的银行位于安提瓜。
2·The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBC Togo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
3·Book Porta Hotel Antigua today.
今天的安提瓜书门酒店。
4·If moral suasion fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules.
若美国不顾道义，安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业，此类报复是WTO规则所允许的。
5·Steady bands of rain began falling late Sunday on islands including Antigua, where the Grand Pineapple Beach Resort on the north side battened down early as a precaution.
稳定的雨带开始下跌周日晚，包括安提瓜，那里的大菠萝海滩度假酒店北侧封舱早预防措施岛屿。
1·Antigua is the sunniest island in the Caribbean, surrounded by coral walls, reefs, and shipwrecks.
安提瓜岛是加勒比地区阳光最好的岛屿，被珊瑚墙、群礁、沉船包围着。
2·That ban violates free-trade rules for services, complained the islands state of Antigua and Barbuda to the World Trade Organisation (WTO).
安提瓜岛和巴布达岛向世界贸易组织控诉那项禁令违反了自由贸易服务宗旨。