1·What do alignment and harmonization really mean?
校准和协调真正意味着什么？
2·Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
当有属性映射时，必须整理源属性集并用于范围界定，包括识别所有语义校准需求。
3·Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
通过标准化和属性校准，可以取得相同的语义理解。
4·A pair of words often has more than one alignment.
一对单词通常有不止一次校准。
5·I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
1·One strategy I use is to facilitate a team alignment day.
我的策略之一是为方便使用一组对准一天。
2·From the results of experimentation, the method can make the mark image edge achieve good edge localization and improve the alignment precision.
从实验的结果来看，这种方法能够对对准标记达到很好的边缘定位，提高了对准精度。
3·This is how they light the surface of the plant stand. I considered both alignment, but I choosed the conventional way.
这就是他们的厂站的表面。我认为两个对准，但我选择了传统的方式。
4·Meanwhile, as some states can not be estimated or have poor estimation, the simplified state equation employed in the alignment process will cause model parameter uncertainty.
同时，由于一些状态不可估计或估计效果很差，采用简化状态方程进行对准，存在着模型参数不确定性。
5·When check - up exsanguinate, be that see blood vessel that can alignment see?
体检抽血时，是对准能看的见的那根血管么？
1·Can be taken adjustment, repair, strengthening, alignment, such as approach to the replacement.
可分别采取调整、修理、加固、校直、更换等办法处理。
2·Bushings: Furnishes shaft support at three locations for positive shaft alignment and actuator support.
衬套：在三个位置上配置轴支撑，有利于轴校直和执行机构的支撑。
3·In the majority of cases the insert-bolster method of construction is used, the ease of manufacture, mould alignment, and resulting lower mould costs being the overriding factors affecting the choice.
在大多例子中采用嵌入式方法结构，加工容易，模具的校直，最重要的因素是降低模具成本影响方法的选择。
4·The design can be divided into: alignment of the severed part.
本设计大体分为：校直部分、切断部分。
5·The crankshaft Rolling and Alignment System by applying this research result is very useful, using Dong Feng Motor Company 6102d 2 crankshaft produce as an example.
以东风汽车公司生产6102d_2球铁曲轴为例，基于本文的研究成果所开发出的曲轴滚压校直系统在国内具有很好的应用价值。
1·To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
2·Now you have the overall font and sizing, but a paragraph in the middle USES a different font and alignment.
现在有了整体的字体和大小，但是中间的一个段落使用了不同的字体和对齐方式。
3·With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
4·This policy has many options to configure various styles such as color, font, alignment, and other aspects related to the look and feel of the aggregator.
此策略有许多选项，可以配置各种样式，例如颜色、字体、对齐方式以及和聚合器的外观相关的其他方面。
5·Let's look at an example of how you can manage text alignment with a style sheet.
我们看一个例子，以了解如何使用样式表管理文本对齐方式。