成语拼音:liú lí diān pèi
成语解释:由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
成语出处:宋 洪迈《容斋续笔 杜老不忘君》:“前辈谓杜少陵当流离颠沛之际,一饭未尝忘君。”
是否常用:一般成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;形容生活困苦,四处流浪
繁体字形:流離顛沛
英文翻译:homeless and wandering from place to place
流:1.液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。2.像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。4.指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西:气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变:流于形式。7.旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。8.品类,等级:流辈。流派。9.指不正派:二流子。
离:1.相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn)。支离破碎。3.缺少:办好教育离不开教师。4.八卦之一,符号是“☲”,代表火。5.古同“罹”,遭受。6.古同“缡”,妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。8.姓。
颠:1.高而直立的东西的顶:山颠。塔颠。2.颠簸:路不平,车颠得厉害。3.跌落;倒下来:颠覆。颠扑不破。4.跳起来跑;跑:连跑带颠。跑跑颠颠。5.同“癫”。
沛:1.盛大;旺盛:沛然。充沛。丰沛。2.姓。
说到“流离颠沛”,很多人会联想到战乱年代的逃难场景。比如:“战争爆发后,村民们拖家带口、流离颠沛,在荒野中寻找能安身的角落。”这时候可能会问:为什么非要用这个成语?其实它不只是描述“搬家”,更强调在动荡中失去稳定生活的无奈感。
有人以为“流离颠沛”只属于历史书里的故事。但你看这个例子:“公司突然裁员,小李带着全部家当辗转三个城市找工作,真像现代版的流离颠沛。”原来职场危机、经济压力也会让人产生类似的漂泊体验。这时候问题来了:现代社会还有“流离颠沛”吗?答案藏在每个人应对生活突变时的真实状态里。
再换个角度看自然灾害:“洪水冲垮家园后,老张一家在临时安置点住了大半年,这种流离颠沛的日子让他格外珍惜现在的安稳。”这里透露出两层意思:一是灾难面前的无力,二是困境中催生的感恩心态。这让我想到,成语背后往往藏着人类共通的生存智慧。
有意思的是,“流离颠沛”不一定是物理空间的移动。比如:“连续换了五份工作的小王自嘲说:‘我这几年在职业道路上流离颠沛,总算找到适合自己的方向。’”这种精神层面的迷茫与探索,反而让成语有了更鲜活的生命力。
作为经历过三次跨省搬家的“过来人”,我发现“流离颠沛”其实像块试金石——有人因此消沉,有人却练就了快速适应的能力。它提醒我们:生活的方向盘不会永远握在自己手里,但学会在颠簸中保持平衡,或许才是这个成语留给现代人的真正课题。