成语拼音:sì hǎi dǐng fèi
成语解释:四海:古人以为中国四境有海环绕,用以指全国各地;鼎沸:比喻局势不安定,如同鼎水沸腾。形容天下大乱。
成语出处:《三国志·蜀志·谯周传》:“既非秦末鼎沸之时,实有六国并据之势。”《晋书·祖逖传》:“若四海鼎沸,豪杰并起,吾与足下,当相避于中原耳。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指天下大乱
繁体字形:四海鼎沸
英文翻译:great disorder under heaven
四:1.三加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。3.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“”。见〖工尺〗。
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
鼎:1.古代煮东西用的器物,圆形,三足两耳,也有方形四足的。2.比喻王位、帝业:定鼎。问鼎。3.大:鼎力。鼎言。4.锅。5.姓。6.正当;正在:鼎盛。
沸:沸腾:沸油。扬汤止沸。水沸后自动断电。沸天震地(形容声音极响)。
“四海鼎沸”这个成语听起来有点夸张,但它其实在描述一种“天下大乱”的场面。比如有人会说:“公司内部管理混乱,高层内斗不断,整个局面简直是四海鼎沸。”这里用成语把职场矛盾放大到“天下大乱”的程度,是不是瞬间让人感受到那种失控感?
有人可能会问:这个成语只能用在宏大场景里吗?其实不然。比如描述一场家庭争吵:“孩子闹着要买玩具,老人抱怨物价太高,夫妻因为琐事翻旧账——客厅里四海鼎沸,连邻居都来敲门劝架。”你看,用日常小事搭配夸张成语,反而产生了黑色幽默的效果。
有趣的是,这个成语还常被用来反讽。比如朋友吐槽:“小区业主群里因为垃圾桶位置问题吵了三天,不知道的还以为四海鼎沸要改朝换代了。”这种用法既保留了成语本身的戏剧张力,又带着现代人特有的调侃意味。
我注意到,在信息爆炸的现代社会,“四海鼎沸”有了新用法。某科技博主曾写道:“AI技术突破引发伦理大讨论,学术圈和产业界吵得四海鼎沸,但这恰恰是文明进步的必经之路。”这个例子把争议本身看作积极信号,倒是符合成语原本“大变革前夜”的深层含义。
最后分享个冷知识:古人用“鼎沸”形容开水翻滚,就像现在火锅煮沸的状态。下次吃火锅时不妨开玩笑说:“这红油锅底滚得四海鼎沸,看来今天得吃出个太平盛世才行。”生活里的文化梗,或许能让古老成语焕发新生命。