成语拼音：qiān jīn mǎi xiào
成语解释：花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。
成语出处：南朝宋·鲍照《代白纻曲》：“齐讴秦吹卢女弦，千金雇笑买芳年。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指纵情声色
繁体字形：千金買笑
英文翻译：smile of a woman
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
买：1.购买；拿钱换东西。与“卖”相对。2.用金钱或其他手段拉拢：收买。买通。
笑：1.露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑：耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。
“千金买笑”这个成语，背后藏着什么故事呢？举个例子：小张为了逗女友开心，花光积蓄买了一辆跑车，结果两人兜风时车抛锚了，女友哭笑不得地说：“你这真是千金买笑啊！”这里既点出了成语的字面意思，也暗含了“得不偿失”的潜台词。
有人可能会问：为什么人们愿意为“买笑”付出高昂代价？看看直播打赏现象就知道了。某公司老板连续三个月给主播刷百万礼物，事后坦言：“当时觉得她笑一下值千金，现在才明白那是自我感动。”这种心理投射，正是成语揭示的深层人性。
换个角度看，成语也在提醒我们快乐的真谛。就像老李用退休金带老伴环游世界，邻居都说他“千金买笑太奢侈”，他却说：“能用钱买到的笑容，才是最划算的投资。”这个反例恰恰说明，成语的应用场景远比表面复杂，关键在于行为背后的动机是否清醒。
在当代社会，我发现一个有趣现象：人们既批评“千金买笑”的盲目，又渴望获得纯粹快乐。就像家长给孩子报天价兴趣班，表面是“投资教育”，实则是用金钱购买孩子的笑脸。这种矛盾恰恰印证了成语跨越时空的生命力——它像面镜子，照见每个时代的欲望与困惑。
当我们在生活中听到“千金买笑”时，不妨多问一句：这个“笑”是发自内心的共鸣，还是刻意营造的假象？就像小王用加班费给父母买保健品，老人嘴上笑心里疼，这样的“笑”反而成了甜蜜的负担。成语的价值，就在于它让我们在行动前多一份自省。