1·The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼,这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
2·But it's none of these: it's the strangeness of being on my own.
但这些全不是:其实是我对做回自己的陌生感。
3·Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
如果我们知道Sam为什么有那些举动,那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
4·If you don't continue must degree of strangeness, there would be no extraordinary beauty.
如果不持续必须程度的陌生感,就不会有出类拔萃的美。
5·So as to avoid the operation of the strangeness players.
从而避免了玩家操作上的陌生感。
1·Although the prince has made 14 visits, most recently in 2001, Mr Finch says there is still a "strangeness factor" to be overcome.
虽然王子已经先后14次来访,最近的一次于2001年,仍然有一个“陌生因素”需要来克服。
2·No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.
无疑,如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸,悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。
3·When I face the school am once more such strangeness and vacant.
当我再次面对学校是那样的陌生与茫然。
4·Because there is smile in the world, we can remove the sense of strangeness among people, reduce hatreds for each others, settle disputes and coexist peacefully.
微笑可以消除人与人之间的陌生、减少嫉恨、化解矛盾、填平鸿沟。
5·The experience of déjà vu is usually accompanied by a compelling sense of familiarity, and also a sense of "eeriness", "strangeness", "weirdness", or what Sigmund Freud calls "the uncanny".
这种似曾相识的经历通常都伴有强烈的熟悉感,同时还会觉得“怪诞”、“陌生”、“异常”,或者像弗洛伊德所说的“诡异”。
1·Based on the theory of signal strangeness detect, the maxima modulus in high frequency of wavelet resolving can be used as a criterion to classify steady and non-steady state phenomena.
基于信号的奇异性检测理论,利用小波分解的高频系数是否具有模极大值作为区分稳态和非稳态现象的判据。
2·From the Angle of engineering application, the paper studies signals division and reconstruction, signals strangeness detection, data condensation and reconstruction, and signals noise reduction.
从工程应用的角度出发,进行信号的分解与重构、信号的奇异性检测、数据的压缩与重构、信号的消噪等若干方面的研究。