1·Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.
本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。
2·This was prompted by the fact that on the second night of rioting, on Sunday, the age profile of the looters was much younger than on Saturday, with more teenagers now involved.
他这样说是因为发现在周日的骚乱第二夜在街上参加洗劫的人比周六晚上的参加者更年轻，很多少年都参加了。
3·For opportunistic folks who used social media tools to find and jump into recent rioting and looting in London, those same tools could be used to nab them soon enough.
日前在伦敦发生大规模骚乱，部分投机取巧者使用社交媒体工具来了解信息和参与其中，但是警方将很快使用同样的工具来对付他们。
4·Today, these neighbourhoods remain tense: 21,000 vehicles were burned in the first six months of this year alone-twice as many as during the three weeks of rioting.
今天，邻近地区局势依旧紧张：仅今年上半年就有21000辆汽车被烧毁——这一数字是整个三周骚乱时期的两倍。
5·The Boston Bruins won the 7th and deciding game of the 2011 NHL Stanley Cup last night and the fans of losing team Vancouver Canucks drowned their sorrow in drink and rioting.
波士顿熊赢得了2011年NHL斯坦利杯第7和决胜局昨晚和球队输球温哥华加人队的球迷骚乱淹没在他们的饮料和悲哀。
1·The protests escalated into five days of rioting.
抗议逐渐升级为5天的暴乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The streets are still full of debris from two nights of rioting.
那些街上依然满是两夜暴乱后的狼藉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the country's largest cities there has been rioting and looting.
在这个国家的大城市里一直都有暴乱和抢劫事件发生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.
昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。
—— 《牛津词典》