public finances英文翻译_public finances是什么意思_(政府财政的英文)_月亮词典

public finances

公共财政：指由政府管理和运作的财政事务

常用释义

词性释义

公共财政：指由政府管理和运作的财政事务，包括政府的收入、支出、债务和财政政策等。

例句

全部

How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances?

我身为选民，该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑？

The agency said it had become concerned at the weak recovery and an insufficient improvement in the public finances.

标普表示，英国经济复苏疲弱和公共财政状况改善乏力确实令人担忧。

If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.

若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。

If he goes down such a road, it would create fresh problems, notably for the public finances.

如果萨克奇沿着这条路走下去，新的问题就有可能产生，尤其是社会金融问题。

The public finances also deteriorated sharply as some of the costs of the recent banking rescues came into the official figures.

随着近期银行救援措施所产生的费用进入了官方数据，公共财政也急剧恶化。

Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.

通常，此类计划的进展很可能会中止，因为欧元区国家不太愿意放弃对其公共财政的调控。

The basic concept of managing public finances is no different from that of family financial management.

其实管理公共财政和处理家庭财务的基本理念相同。

Ireland was denied credit because, even though its public finances were in solid shape, it had allowed its banks to overwhelm them.

虽然爱尔兰的公共财政状况较为稳定，但是它放任了银行，因此也被拒绝借贷。

How much do you know about our public finances?

公共财政知多少？

But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it.

但是即使国家财政部批准，开始大量支出或者削减税收也会很危险。

It helps that the country did not experience a property or credit bubble, and that it has kept its public finances admirably under control.

德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫，而且公共财政也尽在掌控之中。

To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much.

似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时，要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。

A good infrastructure scheme has a long life. But a bad one can derail both the public finances and a country 's development ambitions.

一项完善的基础设施规划是有长久生命力的，而一项欠考虑的计划则会将公共财产的分配和国家的发展方向引入歧途。

Another worry is whether Mr Kan can push through a reform of the fiscal system to help ease strains on the public finances.

人们还担忧菅直人是否能推动财政体系改革来帮助减少公共财政上的压力。

Such a crisis would require another recapitalisation effort by the central government, putting additional strain on China's public finances.

而银行业危机需要中央政府进行资产重整，又加重了中国公共财政的负担。

But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy.

但美国重返更为健康的公共财政，必然取决于美国经济的强劲复苏。

Both had healthy public finances before the crash, and yet are now among the most troubled countries.

两国的公共财政在金融危机前都很健康，现在却处于麻烦最大的国家之列。

I consider that such a proposal would affect the stability of our public finances, and would shrink our narrow tax base still further.

我认为这项建议既不利于我们维持公共财政的稳定性，又会令本来已狭窄的税基进一步收窄。

Mr Koo is right that the public finances should not be considered in isolation from the rest of the economy.

RichardKoo 先生认为公共财政不能孤立于其他经济体来考虑，这个观点是正确的。

With the economy close to stagnation and the public finances in a parlous state, a spur to demand would be welcome.

随着经济接近停滞和财政状况处在危险中，刺激需求将受到欢迎。

Its public finances are in good shape, with its public debt at less than 20% of GDP and its fiscal balance improving rapidly.

中国的公共财政很健康，公共债务不到 GDP 的 20%，政府的财政收支平衡改善很迅速。

Yet this mountain of bad loans did not portend an economic slowdown, undermine public finances or derail economic growth.

但是，如此之高的不良贷款却没有引来经济下滑、妨碍公共财政或让经济增长偏离正轨。

The trick is to put in place more reforms now that will improve the public finances over time without slamming too hard on the brakes today.

精妙之处在于现在进行更多的改革，将在今后逐渐改善公共财政，同时现在又不用猛踩刹车。

Markets are now catching up to the reality of over-burdened public finances in the aftermath of the global financial crisis.

眼下，市场正逐渐认识到全球金融危机过后公共财政已不堪重负的事实。

Moderates within the government had arranged the meeting with the hope that it would spur changes in the management of the public finances.

政府内的温和派安排了此次会见，希望改变金融管理制度。

网络释义

政府财政

One crunch after another 冲击波 -... ... Public finances 政府财政 One crunch after another 冲击波 ...

政府

...句是指身处欧元区（currency block）的政府（public finances）也能像美国那样用较低成本借贷。

更新时间：2025-05-01 03:26