1·Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.
在本协议存续期间,出质人向质权人承诺,出质人将。
2·The pledged accounts receivable may not be transferred, unless otherwise agreed upon by the pledgor and the pledgee through consultation.
应收账款出质后,不得转让,但经出质人与质权人协商同意的除外。
3·After the receivables have been pledged, unless it is otherwise agreed on by the pledger and the pledgee upon negotiations, the pledger may not alienate the pledged receivables.
应收账款出质后,不得转让,但经出质人与质权人协商同意的除外。
4·The proceeds the pledgor obtained from the transfer of the portions of funds or shares shall be used in advance to pay the debts owed to the pledgee or be deposited with a third party.
出质人转让基金份额、股权所得的价款,应当向质权人提前清偿债务或者提存。
5·This allows a Pledgee under a Pledge agreement to reuse Collateral received.
允许质押协议项下的质权人再次使用收到的担保品。