people's court英文翻译_people's court是什么意思_(人民法院的英文)

词性释义

人民法院：指中华人民共和国的基层法院，是处理民事、刑事、行政等案件的司法机构。

例句

全部

If the citizen's condition of health permits, the people's court shall also seek the opinion of the citizen on the matter.

该公民健康情况许可的，还应当询问本人的意见。

A fine or detention must be approved by the president of a people's court.

罚款、拘留须经人民法院院长批准。

If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay.

第二百一十九条被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳；

Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.

第十二条对于任何公民的逮捕，除人民法院决定的以外，必须经人民检察院批准。

If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.

当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。

if consultation fails, the matter shall be submitted to their common superior people's court for designation of jurisdiction.

协商解决不了的，报请他们的共同上级人民法院指定管辖。

A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.

第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。

Wen: We are reforming our judicial system, including taking the right to review death penalty cases up to the Supreme People's Court.

温家宝：中国正在着手进行司法体制的改革，包括上收死刑复核权到最高人民法院。

In dealing with the people who violate the rules of the court, the people 's court may admonish them to leave the court, fine OR detain them.

人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

When a people's court conducts conciliation, it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance.

第八十七条人民法院进行调解，可以邀请有关单位和个人协助。

Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People 's Court in accordance with the procedure for trial supervision.

第二百零六条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件，应当另行组成合议庭进行。

A people's court may handle an appealed case by examining the court records, if it considers the facts clearly ascertained.

人民法院对上诉案件，认为事实清楚的，可以实行书面审理。

Where the guaranty provided by the applicant in the form of pledge, hypothecation or the like, the People's Court shall give its permission.

申请人提供保证、抵押等形式的担保合理、有效的，人民法院应当准许。

It said the sentence handed down by the Intermediate People's Court of Urumqi was appropriate.

也就是说，乌鲁木齐中级法院的判决是恰当的。

and a party disagreeing with the award may bring an action in a people's court except as otherwise provided for by the law.

对仲裁裁决不服的，除法律另有规定外，可以向人民法院提起诉讼。

The trial of an appealed or protested case in a people 's court shall be conducted by a collegial panel composed of three to five judges.

人民法院审判上诉和抗诉案件，由审判员三人至五人组成合议庭进行。

A lawsuit may be filed to a people's court where the legal interests of the infringed party are impaired by any act of unfair competition.

被侵害者的合法权益受到不正当竞争行为损害的，可以向人民法院提起诉讼。

Xinhua said: "The Shanghai Municipal First Intermediate People's Court has accepted this case according to the law. "

新华社表示：“上海市第一中级人民法院依法受理了此案。”

The chairman of the creditors meeting is designated by the people's court from among the creditors with the right to vote.

债权人会议主席由人民法院从有表决权的债权人中指定。

The company filed the cases in the Shanghai Huangpu District People's Court and Beijing Second Intermediate People's Court, respectively.

微软的这两起诉讼分别是在上海市黄浦区人民法院和北京市第二中级人民法院提起的。

Since the date of People's Court ruled that the debtor 's reorganization to the date of the end of the processes is restructuring period.

自人民法院裁定债务人重整之日起，至重整程序终止为重整期间。

Where a People's Court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered, the Contract Law does not apply.

人民法院对合同法实施以前已经作出终审裁决的案件进行再审，不适用合同法。

The president of the Supreme People's Court was speaking at a national conference on criminal trials, which began Tuesday in Beijing.

肖扬是星期二在北京召开的第五次全国刑事审判工作会议上发表以上讲话的。

Death sentences with a suspension of execution may be decided or verified and approved by a Higher People 's Court.

死刑缓期执行的，可以由高级人民法院判决或者核准。

Handling such a case, people' s court should make a careful analysis of the situation.

在处理这种案件吋，人民法院应该财情况作仔细的分析。

Where all his property shares in the partnership enterprise have been executed by a people 's court.

被人民法院强制执行在合伙企业中的全部财产份额。

Article 6 A company dissolution judgment rendered by the people's court shall be legally binding to the whole shareholders of the company.

第六条人民法院关于解散公司诉讼作出的判决，对公司全体股东具有法律约束力。

If the party concerned applies for the evidence preservation, the people's court may require him to provide the corresponding guarantee.

当事人申请保全证据的，人民法院可以要求其提供相应的担保。

If the parties have no arbitration agreement or the arbitration agreement is invalid, they may initiate an action in a people 's court.

当事人没有订立仲裁协议或者仲裁协议无效的，可以向人民法院起诉。

Where parsons concerned cannot reach consensus to continue the company, the people's court shall render a judgment in a timely manner.

当事人不能协商一致使公司存续的，人民法院应当及时判决。

网络释义

人民法院

People | Chinese Dictionary ... 老百姓 ordinary people;the 人民法院 people's court 中国人民 the Chinese people ...

人民法庭

1934年4月24日，同样的，纳粹也建立了人民法庭（People's Court）来绕开司法程序：囚犯未被起诉有罪就被无限期关押，并 …

人民法院消歧义

人民法庭消歧义

合肥市包河区人民法院

...关注的合肥“少女毁容（disfigure）案”将在合肥市包河区人民法院（people's court）开庭审理，公诉机关对被告人陶某某提出 …

人民公社

A very good Chinese dictionary,... ... 武警部队:武警部队: People's Armed Police 人民公社:人民公社: people's court ...

更新时间：2025-05-03 22:02