1·Expensive journals cut into a library's budget for scholarly books and monographs, which hurts academic publishers, which hurts the coming generation of scholars who must publish to gain tenure.
昂贵的期刊,使得图书馆压缩学术著作和专著的预算,其伤害了学术出版机构,也伤害了那些必须通过发表研究成果而获得饭碗的学人。
2·In recent years, there are a huge number of monographs and papers published concerning fuzzy linguistics, and more kinds of linguistic fuzziness are attracting people's attention.
近年来有关模糊语言学的专著和数量很多,而且,更多的模糊现象开始引起人们的注意。
3·The publication of monographs by the name of earthquake engineering geology marked the formal founding of the discipline.
若干“地震工程地质学”专著的出版标志着这一学科的正式形成。
4·Landscape painting and landscape paintings of Chinese classical gardens served as a design and create a guide book, then there is the garden of monographs into the "Yuanye" and so on.
山水画及山水画论充当了中国古典园林设计与营造的指导书籍,后来的园林专著有计成的《园冶》等。
5·In scientific paper writing, especially in the writing of long review articles, monographs or dissertations, reference citing and sequencing is an important, rigorous and hard work.
对科技论文的撰写,特别是长篇综述文章、专著和学位论文的撰写来说,参考文献的正确标注和排序是一项很严谨、重要而且艰巨的工作。