1·I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.
我坦白，那样漫长的白天和夜晚才是超乎你们所能给予的巨大惩罚。
2·The excessive conquest will result in the wrath of nature and the wrathful nature may mete out severe penalties for human beings.
人类对自然过度的征服最终会招致自然的愤怒，愤怒的自然会给予人类严厉的惩罚。
3·Now, Beijing is drafting legislation that could mete out the ultimate punishment for drug companies or others whose products harm or kill large Numbers of people - the death penalty.
目前，北京正在起草法律，试图给予那些造成大量人员死亡的药品生产商及其他厂商最高的刑罚——死刑。