1·Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.
她的教官将实弹装入了枪膛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Maybe my worst mistake as a do-it-yourself driving instructor was buying a "Student Driver" sign that sits on top of the car like a yellow hat.
也许作为一个自学驾驶的教官，我最大的错误就是买了一个“学车”的标志贴在车顶上。那看上去就象一个黄帽子。
3·She found an instructor and started taking lessons.
她找到一位教官，开始上课。
4·He says that when he was a prisoner in Vietnam, a Cuban instructor tortured his fellow-inmates (though this seems inconsistent with his leading role in restoring relations with Vietnam).
他说，当他在越南当战俘时，一名古巴教官虐待了他的狱友(可是这似乎和他在同越南恢复联系中的领导角色有些矛盾)。
5·That reminds me. Thank you for the endorsement of my instructor position.
这倒提醒我了。谢谢你支持我的教官职位。
1·"Bacteria can't be hacked," points out Allen Yu, another student instructor.
另一名学生辅导员于•艾伦(Allen Yu)指出，细菌无法被黑客入侵。
2·Let us know what you think of the Kindle as a dedicated textbook reader in the comments, especially if you are currently a college student or instructor.
如果你是一名在校大学生或辅导员，你怎么看待Kindle成为一款专用教科书阅读器？
3·This paper talk from the instructor the principles, modalities, methods, artistic compare four detailed, objective analysis of the educational counselors talk with students there is the problem.
本文分别从辅导员谈心的原则、方式、方法、艺术性四方面进行比较详细的阐述，客观的分析辅导员与学生谈心教育存在问题的原因。
4·Secondly, the analysis of existing performance assessment methods instructor problems.
其次，分析了现行辅导员绩效考核办法存在的问题。
5·The fourth chapter proposed realizes the university instructor troop specialization realistic way.
第四章提出了实现高校辅导员队伍专业化的实现途径。
1·Mr. Edwards worked as an instructor in a medical institute.
爱德华兹先生在一所医疗学院任教员。
2·"Back then only the Latinos could dance," said Zhen Zhen, a salsa instructor.
“当时只有拉美人会跳，”一位莎莎舞教员甄蛰说。
3·UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
4·UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
5·And one more thing: “If you have a pony tail, ” said Marina Kielpinski, the instructor, “let it go out the back of your helmet so people can see you’re a woman.”
教员马瑞那-凯乌平斯基女士说，"还有一点必须注意，如果你梳一个小马尾巴辫子，最好让它披散在你的头盔下面，让阿富汗人可以看出你是一个女儿身。
1·Challenge accepted, I strapped myself into the harness of a tandem glider with instructor Jon Thompson.
我接受了这个挑战。我和我的指导者乔恩·汤普森一道，用绳子将自己绑在牵引式滑翔机的后方。
2·An instructor is poised behind the participants the entire time, ready to whisk them to the surface if anything goes wrong.
在整个过程中，一名指导者在受训者背后，准备在出现问题时，把他们迅速推到水面上。
3·A belay device fail - safe device which lets the instructor keep your rope tight.
有一个专门的系绳索器，让指导者牢牢的把绳子固定着。
4·You are welcomed and encouraged to discuss the homework assignments with your student colleagues, the ta, the recitation instructor, or the lecturers.
我们允许也鼓励大家和同学们、助教、复习课的指导者或是讲师讨论作业。
5·Carp saw, and for an instant the sternness of the instructor left his face.
卡普见了，一瞬间严厉的指导者神情离开了他的脸庞。
1·Luckily, we have a really great instructor. Chef Laura makes the wedding cake classes so much more bearable.
幸运的是，我有一个非常好的指导师，厨师长劳拉做了非常多的班级结婚蛋糕。
2·Nothing is too difficult for a good instructor to teach.
对于好的指导师来说，没有任何的东西是难教的。
3·Introduction: Instructor of KindyROO Guangzhou Center. Came back from Melbourn Australia with Certificate in Children's Services.
教育理念：妈妈级的指导师，怀着一份爱孩子的心和热情，分享来自澳大利亚的专业育儿知识。
1·But she fell under the spell of her instructor, Stephanie B. Stockwell, a microbiologist from James Madison University, and found herself fascinated by the antimicrobial substances she handled.
但是，她按照她自己所谓“咒语”的指导书——Stephanie B . Stockwell，来自于詹姆斯·麦迪森大学微生物学专家去做，她发现自己着迷与自己制作的抗菌剂。
2·The key characteristic what the drawing of the customer regulated all transplanted with equivalent, and revised the relevant drawings, FMEA, artwork, control plan and the operation instructor.
顾客图纸规定的关键特性，全部等效移植，修订相关的图纸、FMEA、工艺、控制计划和作业指导书。
3·Responsibility: Be in charge of supervising and urging to improve the defect of products found in producing area. Do products audit according to the auditing instructor strictly.
主要职责： 负责对生产区域发现的产品缺陷进行监督改进，严格按照审核指导书进行产品审核；
1·The plane was piloted by the instructor.
飞机由教练员驾驶。
—— 《牛津词典》
2·He straightened up sheepishly, while the instructor stopped the car with the brake.
他难为情地直起身来，这时教练员用刹车把车停了下来。
3·On the other hand, if an instructor failed to take over when he should, a ghastly midair collision could result.
反之，如果教练员在该接手时不去接手，那么就会造成可怕的空中撞机。
4·After a long pause the pilot said, "you mean you" re not the instructor?
沉默一阵后，驾驶员说，“你是说你不是教练员吗？”