1·She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她十分了解如何拨动读者的心弦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So I try again and tug at the heartstrings.
所以我再试了一次，拨动了心弦。
3·But his native India always tugged at Mr Prahalad's heartstrings.
不过普拉哈拉德的印度血统一直触动着他的心弦。
4·Your wandering eyes pull at your lover's heartstrings.
你迷离的眼睛紧扣爱人的心弦。
5·Partly, that is done by the song’s words, but pure melody can also tug at the heartstrings.
这一部分是歌词的功效，但纯旋律也可以触动心弦。