following suit英文翻译_following suit是什么意思_(跟牌的英文)_月亮词典

following suit

跟牌：在吃磴游戏中

常用释义

词性释义

跟牌：在吃磴游戏中，指按照上家出的牌的花色出牌。

例句

全部

Following suit, companies are beginning to redesign the appearance of some of the most-beloved kids' cartoons and toys.

继衣服之后，公司又开始重新设计一些最受孩子欢迎的卡通和动画的设计。

After the expulsion of America 's ambassadors to Venezuela and Bolivia, Mr Correa hastened to say that he would not be following suit.

美国驻委内瑞拉与玻利维亚的大使被逐出之后，科雷亚急忙地讲道，他不会步其后尘。

Tracy: I'm only following suit. You know most of my colleagues are from Guangdong province.

我是鹦鹉学舌，你知道我的很多同事都是广东人。

Their fathers and mothers wound down gently into a quiet retirement. But today 's over-50s have no intention of following suit.

他们的父母亲轻轻的抚平伤口，然后平静的退休，但是如今五十多岁的人们没有如此的打算。

The US Federal Reserve appears to be following suit, although on a smaller scale so far.

美联储（Fed）似乎也在效仿，不过迄今为止规模要小一些。

Several banks have issued offshore bonds denominated in yuan, also known as the renminbi, and other companies have begun following suit.

多家银行已发行离岸人民债券，其他公司也已经开始跟进。

Now the Georgians are following suit. A crane is lowering breeze-blocks on to the road, next to a mountain of orange sandbags.

现在格鲁吉亚人开始照葫芦画瓢，吊车正在道路上卸载轻型建筑用砖，把它们放在堆积如山的桔色沙袋旁边。

Even subsets of America's population are following suit, though not the population as a whole.

虽然美国人口整体上没有男女失衡，但在部分人群里已然如此。

US firms have been at the forefront of the changes, although their European counterparts are following suit.

美国企业处在这一变革的前沿，但他们的欧洲同行也在跟进。

A number of card games require players to reveal their cards according to the suit of the last card played, hence following suit.

许多纸牌游戏要求玩家根据上次出牌的花色跟牌，所以叫 followsuit（跟着出同花色的牌）。

Following suit, in 2008 two men claimed they had uncovered the body of a Sasquatch.

而关于大脚怪的传说却仍接连不断。紧接着，在 2008年有两个人宣称找到了一具大脚怪的尸体。

Following suit, Facebook aims to amass a database of local businesses and give app developers access to that data.

Facebook 旨在积聚当地企业数据库及让应用程序开发商能够访问该数据。

Following suit, in this article I'm going to create a Web application that enables the creation, update, and removal of parking tickets.

在本文中，我将继续创建一个支持创建、更新和删除停车罚单的 Web 应用程序。

These measures have started to take effect, with transaction volumes falling dramatically and prices following suit.

此类措施已开始收效，交易量显著下滑，房价也尾随下降。

Recruiters say some large corporations are following suit, but the new chief titles aren't meant to signify creativity or originality.

猎头公司表示一些大企业也加入了这个潮流，不过它们设立这些首席之职倒不是为了显示自己多么富有创新精神。

Following suit, a study has now discovered that a drunken fling with a bridesmaid is the most likely time that a married man will stray .

这还没完，一项研究现在又发现，已婚男人醉后和伴娘打情骂俏，最容易发生出轨行为。

Most of the countries publishing the book are following suit, treating the third volume as a stand-alone work.

大部分国家的出版商都紧跟日本本土的做法，将第三册单独推出。

Japan, Australia, New Zealand and India are following suit with similar agreements with Asean.

日本、澳大利亚、新西兰和印度也正纷纷与东盟签订类似协议。

So far, 21 states have passed anti-workplace-bullying laws, and 11 more are considering following suit.

到目前为止，共有 21 个州通过了反职场暴力法，另有 11 个州也正在酝酿出台类似法律。

Finally, although brand awareness is rising, we see little sign that brand loyalty is following suit.

最后，尽管管品牌意识正在提升，但没有明显迹象表明品牌忠诚度随之增强。

The model here is expected to spread across China, added Li, who has already witnessed other landfill companies following suit.

这种模式希望可以扩展到整个中国，李补充说，他已经看到其他的垃圾填埋公司这么做了。

The Foshan facility closed on Monday, with Honda 's three car factories following suit on Wednesday.

佛山工厂周一停工，本田的三家整车厂周三也相继停工。

North Korea and Iran appear to be following suit.

朝鲜和伊朗看起来正紧随其后。

Mr Tata says he is "quite gratified" that other firms are following suit.

塔塔说其他的公司也追随效仿因而他感到“非常知足”。

In 2009, Gap became the second major brand to get on board and several smaller companies have been following suit.

2009年，Gap 成为从事 ROWE 咨询的第二大品牌，还有一些小型的公司也纷纷效仿。

The UK government aims to reduce its contribution by 80 per cent and leaders of the other G8 nations have discussed following suit.

英国政府的目标是减少 80%，G8 峰会的其他国家领导人经过讨论后决定效仿英国的政策。

The Foshan facility closed on May 24, with Honda's three Chinese car factories following suit on Wednesday.

佛山的工厂于 5月24日关闭了，本田在中国的的三个汽车制造厂于周三也跟着罢工。

网络释义

跟牌

麻将用英语怎么说_百度知道 ... 对门： opponent sitting opposite to one 跟牌： following suit 进张： drawing a useful tile ...

跟风

2013年山西学位英语写作精华资料 ... Spare no effort to 不遗余力 Following suit 跟风 ...

有样学样

校花爆出性爱... ... not think much of it. 不当一回事。 following suit. 有样学样。 especially girls. 尤其是 …

跟同花色

桥牌的基本是「跟同花色」( Following suit ) 。取得引牌权的赛员引牌、其他赛员必须打同花色的牌。

更新时间：2025-05-03 23:49