distanced英文翻译_distanced是什么意思_(疏远的的英文)

词性释义

adj.

疏远的；有距离的

v.

（使）远离，疏远；<美>领先于（一匹马）（distance 的过去式和过去分词）

例句

全部
远离
疏远

The Wave team deliberately distanced itself from Google's headquarters, choosing to be based in the company's Sydney office.

Wave 小组刻意同 Google 总部保持距离，他们选择以 Google 悉尼办公室为基地。

None of these hawkish pundits openly advocated violence, and all have (for the most part) distanced themselves from Breivik's act.

这些鹰派学者没有一位公开呼吁暴力，并且所有人（至少是多半）都跟布雷维克的行动划清了界限。

and Bell, as if ashamed, quickly distanced himself from the telephone monopoly bearing his name.

并且贝尔，好像是因为羞耻心作祟，很快就离开了冠上自己大名的电话垄断行业。

Each router that the packet encounters along the way is called a hop. The hop count is the distanced traveled.

沿著此径封包进入的每个路由器被称为一个跳跃，跳跃数是行经的距离；

This was partially due to my personal development efforts, as I distanced myself from the crowd to work on myself.

一部分归结于我自身的发展成果，因为我的努力，与喧闹的人群保持了适当的距离。

Your donation will light up the hope of life of the cataract patients living in distanced areas.

你的捐款，为居于偏远地区之白内障病人重燃人生希望。

The company 's prestige and experience had out distanced their existing site, so WebsynergiDesign were contracted.

该公司的声望和经验疏远了他们现有的网站，所以 WebsynergiDesign 签订了合同。

Nomura responded, after the close of regular trading, with an unusual statement that distanced itself from its longstanding client.

作为回应，野村在收盘后发表了一份不同寻常的声明，撇清自己与长期客户奥林巴斯之间的关系。

He has completely distanced himself from his own personality to embody the role.

他已经与象征他角色的那重人格高度疏离开来。

Mr. Medvedev, meanwhile, has also openly distanced himself from his predecessor.

而与此同时，梅德韦杰夫也公开将自己与前任划清界限。

Therefore, informationalizedlong-distanced road transportation is an essential basis of forming the public transportation system.

因此公路长途客运站的信息化建设是北京市公共交通信息平台搭建的重要基础。

President Dmitry Medvedev has distanced himself from Putin with a rare rebuke, calling the comments "unacceptable. "

俄罗斯总统梅德维杰夫倒是一反常态，和普京站开了距离，认为他的评论“不能接受”。

The Dutch government has reportedly distanced itself from Wilders views and tried unsuccessfully to convince him not to broadcast the film.

据传荷兰政府和威尔德斯观点并不相同，他们之前未能说服威尔德斯不传播这部影片。

His party distanced itself from such tactics, which would incense patriotic voters, but has yet to agree on an alternative.

他的党派对此提案也保持一定距离，因为这会激怒有强烈爱国心的选民，但是在表决时又不得不同意。

DiMaria also distanced himself from Dennis, saying that clients did not want 150 percent returns and double-digit negative months.

迪玛利亚也在远离丹尼斯，说客户不希望先赚 150%，然后又亏损 2 位数。

I was thinking how could I lure you to be near me. . . my zampakutou couldn't affect the distanced objects.

之前我一直在考虑该如何使你接近我…我的斩魄刀不能作用到远处的东西。

Because in the effort to be distanced from being what you don't want to become, you fail to become authentically you.

因为在努力远离你不喜欢自己变成的样子的同时，你也失败的成为真正的自己。

He distanced himself from the life on the run, and settled down in the floating metropolis of Cloud City, on the gas planet Bespin.

他远离漂泊的生活，定居在气体行星贝斯平的飘浮都市云城里。

Despite frantic explanations, Colombia is now distanced from Brazil and Chile.

尽管赶紧解释化解疑虑，但哥国现在已经与巴西和智利渐行渐远。

They usually told about some generators that could make people muddleheaded even when they were distanced at hundreds of kilometers.

他们常常谈论一种发射装置，可以让数百公里外的人脑子混乱。

McCain distanced himself from an earlier, broader pro-immigration stance in a bid to lure Republican Party conservatives.

麦凯恩现在与早些时候更广泛支持移民的立场保持距离，以吸引共和党保守派。

As they distanced themselves from each other, he filled the gap by focusing on his career and she focused on the kids.

为了填补空白，他开始专注于自己的职业，而她则把心思放在孩子身上。

We planned to pull troops from Korea, distanced ourselves from conservative regimes and pursued normalization with Cuba and vietnam.

我们曾计划从朝鲜撤军，疏远了与保守政权的关系，还谋求同古巴、越南关系正常化。

As the report has come under fire, PricewaterhouseCoopers has distanced itself somewhat from it.

面对报告引发的激烈争论，普华永道刻意保持了距离。

Since then, Shanghai Tang has revamped and distanced itself from traditional qipao designs and classic tangzhuang jackets.

自那之后，“上海滩”一直在转型，脱离了传统的旗袍和唐装设计。

Likewise, town dwellers are more distanced from the natural world than earlier generations were.

相似地，城市居民与自然的距离比前几代的更远了。

Hamas, the Palestinian Islamist faction long headquartered in Damascus, has also quietly distanced itself from Mr Assad.

哈马斯，巴勒斯坦的伊斯兰教分支，总部设在大马士革，也不动声色地和阿萨德保持距离。

Both the Philippine government and the leadership of the country 's House of Representatives distanced themselves from the visit.

菲律宾政府和该国众议院领导层两方面都与这五名议员的举动撇清了关系。

Afterwards, don't feel guilty about having distanced yourself mentally from the suffering or tragic deaths of individuals.

在这之后，不要为你让自己远离伤者和死难者而感到罪恶。

Dangdang cautiously distanced itself from Mr Li 's behaviour, calling his lyrics "his personal literary hobby" .

当当网谨慎地将公司与李国庆的行为拉开了距离，称他的歌词为“个人文学爱好”。

1·You've been described as Barack's closest adviser, but you've distanced yourself from that tag, with good reason.

你曾经被描述为贝拉克最亲密的顾问，但是你总是用恰当的理由让自己远离这样的标签。

1·Fjordman — a 36-year-old whose real name is Peder Jensen — distanced himself from the mass killer in comments published today in the Verdens Gang (VG) daily, calling him tedious.

Fjordman—今年36岁，真实姓名叫彼得·詹森(PederJensen)—在今天出版的《世界之路报》评论里疏远这个大开杀戒的凶手，说他乏味。

网络释义

疏远的

这包括听取他人提出的各种观念，并以一种更自觉的和疏远的（distanced）方式反映它们。这就是那种自启蒙运动以来在西方 …

常用短语

in the distance

in the distance - 在远处

long distance

long distance - 长途电话局，长途通迅

at a distance

at a distance - 在远处；有相当距离

distance oneself from

distance oneself from - 使远离；使疏远

from a distance

from a distance - 从远处；隔开一段距离

distance education

distance education - 远程教育；广播教育，函授教育

v.+n.

cover distance, measure distance, shorten distance, reduce distance, calculate distance

adj.+n.

same distance

associate

closeness, warmth

考试重点

中考考频：近四年出现19次

cn/un. 距离

n. 远处; 远方; 遥远

高考考频：近六年出现6次

n. 距离; 远处; 远方

四级考频：近五年出现7次

n. 远方; 远离

n/v. (拉开)距离

六级考频：近五年出现13次

n/v. (拉开)距离

n/v. 疏远; 距离感

考研考频：近六年出现3次

n/v. (拉开)距离

n. 远方; 远处

更新时间：2025-05-02 06:23

远离

adj.

v.

疏远的

中考 考频：近四年出现19次

高考 考频：近六年出现6次

四级 考频：近五年出现7次

六级 考频：近五年出现13次

考研 考频：近六年出现3次

中考考频：近四年出现19次

高考考频：近六年出现6次

四级考频：近五年出现7次

六级考频：近五年出现13次

考研考频：近六年出现3次