1·Their researches show that actual "involuntary savings deposit" is far from what is generally thought to be, not forming a persistent disequilibrium.
结果表明：被迫储蓄现象在我国远不象一般所感觉的那么严重，至少不构成一种持续的非均衡现象。
2·Today, the economic disequilibrium is displayed as the result of a mutual twist caused by the supply structure and demand structure.
目前，供求结构表现为供给结构僵化和需求结构萎靡不振相互扭拉的一种非均衡的结果。
3·This paper explicitly models the labor market disequilibrium process, the wage rate dynamic path, and the optimal and adaptive economizing behaviors of economic agents.
本文直接模拟了劳工市场的非均衡过程、工资动态轨迹、经济人的最优行为和适应性优化行为。
4·Institution disequilibrium of Labour market in China is a cause factor of changes of institution of this market, and its trace is just the trace of changes of institution of Labour market.
中国劳动力市场的制度非均衡又成为该市场制度变迁的诱致因素，它的轨迹也就是劳动力市场制度变迁的轨迹。
5·Based on the analysis of move mechanism of the economy of China, the disequilibrium model system of Chinese macroeconomic is established in this paper.
在分析我国经济运行机制的基础上，建立了中国宏观经济的非均衡模型系统。
1·To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
2·You need to seek persistent disequilibrium.
你必须要去寻求持续的不平衡。
3·This does not explain the initial disequilibrium.
这一点并不能说明最初的不平衡。
4·Linkage disequilibrium analysis is a effective way to identify the function of the of the gene (or targeted high-resolution QTL).
连锁不平衡分析是对基因(或已定位的高分辨率QTL)的功能进行鉴定的有效方法。
5·The revenue disequilibrium of Chinese peasant is various, and the reason is different too.
我国农民收入的不平衡问题表现形式比较多，原因也各不相同。
1·Compaction disequilibrium or hydrocarbon generation is main controlling factor of different phases for the development and evolution of overpressure.
压实不均衡和生烃作用分别是本区超压发育、演化不同阶段的主控因素。
2·Results The mechanism of abnormal pressure is related with disequilibrium compaction, increasing of fluid volume and decreasing of pores.
结果超压异常的形成与不均衡压实、孔隙流体增加、孔隙体积减小有关；
3·Long-term edible, cause dietary nutrition disequilibrium.
长期食用，导致膳食营养不均衡。