1·Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度,也可能会引起褪色。
2·As a whole, the continent at the bottom of the Earth has warmed by roughly half a degree Celsius in the last 50 years-cold comfort for climatologists.
总的来说,我们地球底端的大陆在过去50年里暖了差不多0.5摄氏度——-对气候学家来说,这是个不起任何作用的安慰。
3·Albert Einstein College of Medicine researchers previously showed that every one degree Celsius rise in body temperature wards off about 6 percent more fungal species.
阿尔伯特·爱因斯坦医学院的研究人员先前发现,体温每上升一摄氏度,可抵御真菌的数量就会增加6%左右。
4·To develop their forecasts of the West Coast’s changing climate the researchers used a model that assumed an increase of 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).
为了研究西海岸气候变化的未来趋势,研究者使用了假定气候上升1.8华氏度(1摄氏度)的模型。
5·The most important is temperature: the rate of chemical reactions in a cadaver doubles with each 10 degree Celsius rise.
而其中最重要的因素就是温度:研究表明尸体温度每上升10摄氏度其中的化学反应速度就会翻倍。