1·The purpose of this thesis is to apply some pragmatic theories on deixis to translation through contrastive analysis.
本文目的是通过对比分析，把指示语的语用理论更多的运用于翻译中去。
2·By contrastive experimentation, it was indicated that the circuit designed excelled the existing equipment in many performances and could be applied to the engine test system.
与现有预处理仪的对比试验表明，设计的电路各项性能均优于现有预处理仪，可以应用到试车系统中。
3·Text has become the new emphasis of contrastive study.
语篇开始成为对比研究新的着眼点。
4·Through to the massive samples measured that the value result with USES the corrected value contrastive analysis which this article method obtains, may determine this method the validity.
通过对大量样本测值结果与采用文中方法所得到的修正值的对比分析，可以确定该方法的有效性。
5·In this essay, according to the contrastive analysis of the two completely different results, readers can see clearly the benefits and harms in the process of this election.
本文通过对这两种截然不同的结果的对比分析，可以清楚地看出选举过程中的好处和危害。
1·The units of analysis for the thesis are the occurrences of selected putative contrastive DMs co-occurring in the paragraph-initial sentences (herein PIS) of linguistic papers.
尽管对比性语篇标识语是语言学学术论文中常用的语言形式之一，但段首句中的对比性语篇标识语还需进一步探讨。
2·This thesis reports a contrastive study of Cooperative Learning in Foreign Language Learning Environment.
本文记述了在外语课堂学习中合作学习的对比性研究。
3·This thesis aims to explore, through a contrastive analysis on news texts from China Daily and The New York Times, discourse features of China English.
本文采用修辞结构理论，通过中国英语与标准英语新闻报道的对比性研究，考察了中国英语在语篇方面的特征。