1·Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限,但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争,称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
2·Local organizations like the chamber of commerce provide good networking opportunities and sometimes offer skills classes.
商会等地方组织会提供很好的社交机会,有时还开设技能课程。
3·A recent report by the European Union Chamber of Commerce in China estimates that in early 2009 the steel industry was operating at only 72% of capacity.
一项由欧盟驻华商会发布的最新报告估算,2009年早些时候钢铁行业实际运营的产能只有其总产能的72%。
4·A survey of 140 foreign executives conducted last year by the American Chamber of Commerce found that 39% struggled to recruit talent due to the poor air quality.
由美国商会去年对于140名外国高管进行的调查发现39%的人很难招聘到合适的人才,原因是空气质量差。
5·In San Pedro Sula, the economic capital of Honduras, the chamber of commerce reports that security is the biggest cost for its members after manpower and electricity.
在洪都拉斯的经济中心圣佩德罗·苏拉,商会报告,除了人力和电力两大开销之外,成员安保费用位列第三。