1·He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.
他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！
2·Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
3·Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
4·Hold and participate in online contests, challenges, blog carnivals and memes.
保持参与在线的竞赛，挑战，博客嘉年华和博客聚合(blog memes)。
5·The Venice carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.
威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一。
1·Revellers flock to Rio de Janeiro for the world's most famous carnival. Other carnivals, from Venice to New Orleans, compete for the title.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。而从威尼斯到新奥尔良的其他狂欢节，也来夺人眼球、争艳媲美。
2·Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.
在一些西方国家又激动人心的狂欢节，通常 在二月，复活节前的四十天。
3·Some western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.
在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常是在二月，复活节前的四十天。
4·We have a nice time here. But remember: carnivals come cheap. What matters is the day after.
但是记住：狂欢节是廉价的，狂欢以后才是重要的。