1·And on those days when they sipped on a bit too much vino they devoured deep Fried canaries.
那时候当他们喝了太多了葡萄酒的话他们就会狼吞虎咽的吃油炸金丝雀。
2·They are, quite literally, the canaries in the coal mine.
打个比方，他们就是煤矿里的金丝雀。
3·There was a man around last year selling canaries cheap , but I don’t know as she took one ; maybe she did .
去年附近有个男人卖金丝雀，挺便宜，可我不知道她买了没买；也许她买了一只。
4·As often before, birds are acting like the canaries in a mine shaft and giving us early warning of dangerous change.
和以往一样，鸟类的反应正如‘煤矿里的金丝雀’，提前给我们鸣响警钟。
5·According to Urban Legends, deep Fried canaries were the hangover cure of choice for the Ancient Romans.
根据都市传说，油炸金丝雀是古罗马人的用来治愈宿醉的方法。