1·The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是在一本医学词典的帮助下完成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
3·One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
4·It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
5·We welcome translations to this guide into languages other than English.
我们欢迎将本指南翻译成英语以外的语言。
1·You can improve the machine translations by editing the translation in place.
您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。
2·Note that since these translations were taken from a Web site for illustrative purposes, you still need a professional translator to ensure the accuracy of each translation.
注意，由于这些译文是为了起说明作用而从网站上摘下来的，所以您仍旧需要专业翻译工具来确保每个译文的准确性。
3·Many signs and most travel documents in Europe come with English translations, and Europeans are getting increasingly good at English.
欧洲的很多标志和大多数旅行文件都有英文译文，而且欧洲人的英语水平也越来越高。
4·They found that if they fed the computer thousands or millions of passages and their human-generated translations, it could learn to make accurate guesses about how to translate new texts.
他们发现，如果将海量的文章及相应的人工译文输入电脑加以存储，那么电脑就可以在翻译新文本时做出正确猜测。
5·The publishing process is responsible for organizing and displaying translations, i.e., for reading purposes.
“出版”过程负责组织和发表译文，也就是说，为阅读服务。