1·Typhoon "Talas" 3 am in Shikoku Kochi landed, it brings heavy rain to western Japan caused serious disasters, the number of dead and missing now have over a hundred.
强台风“塔拉斯”3日上午在四国岛高知县登陆，其带来的强降雨给西日本地区造成严重灾害，目前死亡和失踪人数已经过百。
2·Talas has mostly moved at about 6 mph, roughly the speed of a bicycle, and its slow progress caused heavy and prolonged rainfall over Japan, the agency said.
气象厅表示，“塔拉斯”主要以6英里每小时的速度移动，大致等同于骑自行车的速度，其缓慢移动造成了日本境内严重的强降雨。