1·The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.
这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。
2·You can get to Lijiashan from either Taiyuan or Pingyao, via the mining town of Lishi and the ancient trading port of Qikou.
你可以从太原或者平遥到达李家山，穿过一个叫做离石的小镇，还有一个古时候的贸易区碛口。
3·Occasionally there are direct buses from Taiyuan to Qikou, but do not bank on it.
这里偶尔会有从太原到碛口的直达车，但不要把希望全寄托在这趟车上。
4·Two other flights were diverted away from Baotou and to the nearby cities of Ordos and Taiyuan.
据发言人说，另外两个到包头的航班转到附近的城市鄂尔多斯和太原。
5·For example, women and men's transport needs vary, a study by the Taiyuan Urban transport Project found.
例如，“太原城市交通项目”所做的调查发现，女性和男性的交通需求是不同的。