1·Somaliland declared independence in 1991, but isn't internationally recognized as a separate state.
索马里兰1991年宣布独立，但国际上尚未作为一个单独的国家的承认。
2·Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
我曾今也经历过烦躁的入关手续（吉布提、布隆迪、索马里兰、马维拉、瓦努阿图、巴布亚新几内亚），但没有哪一次像这次这样花费如此长的时间才进入一个国家。
3·In a cocoon of calm, women have their hair styled and feet decorated with henna in Hargeysa, Somaliland's capital.
在索马里兰的首府哈尔格萨一个平静的安乐窝里，女人们作着她们的发型和染脚指甲。
4·Travel is possible in the northern districts of the self-proclaimed Republic of Somaliland, but even the hardiest of travellers should avoid visiting other areas.
旅行是可能在北部地区自封的索马里兰共和国，但即使最顽强的旅客应避免前往其他地区。